سید نبیل شمیم

 

 

 

مشخصات :

نام رساله: ناله های پناهجویان

نویسنده و گردآورنده: فارمسست سید نبیل" شمیم"مقیم درکشور هالند

طرح ودیزاین:

تاریخ چاپ: تابستان 1390 هجری مطابق 2011 م

تیراژ:500  

محل چاپ: کابل افغانستان

 

 

نعرۀ تلخ ترا بر دهنت دوختن است

مهاجرت یک پدیدۀ تاریخی است.از همان روزگارانی که آدمیزاد نعرۀ مستانه اش را بروی خاک آغاز کرده است،مهاجرت و تبعید را با خود به همراه داشته است.تبعید درامۀ حزن انگیز انسان است،انسانی که ناخواسته از مکانی به مکان دیگر پرتاب میگردد.

خنده و صبر و جنون را از من گرفتی                                                                               پلکها و دبدبه و جیحون را از من  گرفتی                                                                          همۀ رویاهایم را بگیر                                                                                         اما سرنوشت کوچکم را به من باز ده

سرنوشت ما افغانها سرنوشت تلخ تبعید است،مولوی جلال الدین بلخی از بلخ به قونیه آمد تا روح بشریت را صیقل بزند.ناصرخسرو بر قلۀ تبعید ایستاد تا بزیر آورد چرخ نیلوفری را،قصۀ ما  در سی و سه سال پسین نیز مانند پار و پارین ،اسطورۀ تبعید وهجرت است.

از کودتای ثور 1357 تا امروز مردم افغانستان در آتشفشان خون سرازیر مانده است.هفت میلون انسان این سرزمین ،در ترمنولوژی معاصردنیا، مهاجر یا پناهنده نامیده می شود.از میان سیل مهاجرت های کتلوی حدود یک ملیون آن تا هنوز در وادی غرب(اروپا+امریکا+کاناد+آسترالیا) به حیث پناهنده به تبعید نشسته است.باید پذیرفت که تا آتشفشان جنگ خاموش نگردد ،مهاجرت افغانها بسوی غرب و کشورهای همسایه،همچان جاری خواهد ماند.

مولوی با نوشتن مثنوی وغزلیات،چلچراغ مهاجرت را روشن کرد.رنه دکارت پدر رنسانس اروپا از فرانسه به هالند پناهنده شد،ویکتور هوگو به لندن گریخت،انشتاین از آلمان به امریکا مهاجرگردید... شاید در میان ملل معاصر،افغان پناهنده ای است که بر قلۀ تراژدی هجرت نشسته است.افغان مهاجری است که با ذره ذرۀ وجود خود از سرزمین خویش کنده می شود و با هزار و یک غمنامه از افغانستان تا کشور های غربی میرسد.اینکه یک هموطن چگونه از افغانستان تا اروپا میرسد،سفرنامۀ غم انگیزش را میتوان در کتاب داکتر نبیل شمیم به خوانش گرفت،اینکه یک پناهندۀ افغان چگونه به پناهنده تبدیل میگردد،سریال مستندش را باز هم می توان در کتاب داکتر شمیم به تماشا نشست.

تا هنوز سی و سی سال از غمنامۀ پناهندگی افغان میگذرد، اما قصه ها و تراژدی های عالمگیرش کمتر به انقیاد قلم درآمده است.کتاب داکتر شمیم از این بابت نیز حایز اهمیت است که در درون کمپ پناهندگی بوسیلۀ یک پناهنده نوشته شده است.این کتاب هم بعنوان ثبت خاطرات و هم بمثابۀ منبعی برای پژوهشگران،دارای ارزش و اهمیت است.

آنچه از لبۀ شمشیر هنوز میریزد                                                                              نعرۀ تلخ ترا بر دهنت دوختن است

پناهندۀ افغان در درون کمپ های پناهندگی در انتظار جواب مثبت ،زجر میکشند و مانند اسیران جنگی در اقیانوس یأس و امراض روانی شناورند.

 

                                                              جولای 2011

                                                             هاگ / هالند

                                                             محمد شاه فرهود

مسؤل فرهنگی فدراسیون سازمانهای پناهندگان افغان در اروپا

Federation of Afghan Refugee Organizations in Europe

www.afghandiaspora.org

 

 

یک اثر تراژیدی ودردناک

رساله ( ناله های پناهجویان) که دارای (...... ) صفحه است توسط محترم داکتر شمیم نوشته شده که حکایتها و شکایتهای بیشماری دارد از جبروستم زمان و اینکه پیش آمدهای اجتماعی برآنها چه ظالمانه عمل کرده است .

آنطوریکه مبرهن است. رویداد های سه دهۀ اخیر  شیرازه زندگی مردمان غیور ومظلوم وطن ما را برهم زده وهمه داشته های وطن ما را دگرگون ساخته است. بعد از تباهی های وارده از جانب جنگ سالا ران رنگارنگ و قدرت خواه ،وطن جنگزدۀ ما را به یک ویرانۀ مسجل تبدیل نمود ند که ازاثرهمین جنگ های چند دهه یی میلیون ها نفر از هموطنان ما به کام نابودی کشانیده شده و هزاران،هزار از هموطنان دیگر ما،اعم از زن ومرد به اشکال گوناگون در جنگها معلول ، بیوه ویتیم گردیدند .وعده ای ازایشان به فرارو مهاجرت اجباری وادارگردیده  و برای نجات خویش  به کشور های همسایه و غربی پناهند گی اختیار نمودند .

قشرهای تحصیل یا فته و چیز فهم مملکت ما نیزدر پهلوی سایر اقشار وادار به هجرت در کشور های همسایه وکشورهای غربی گردیدند.

در شرایط کنونی کمبود کادرهای مسلکی در وطن باعث شده که افغانستان از ترقی وتعالی باز افتد در حالیکه امروز وطن به چنین امرسترگ که جامعه را بسوی تمدن وترقی سوق بدهد ضرورت مبرم دارد . به گفتۀ شاعر:

ازبزم جهان  باده  کشان  همه  رفتند

ما با  کی نشینیم که یاران همه رفتند

محترم داکتر شمیم که خود نیز ازجملۀ این مصیبت دیده گان میباشد ودریکی از کمپ های کشورهالند   بدون سرنوشت زندگی مینمایند .رسالۀ ای را آماده نموده که محتویات آن داستا نهای تراژیدیست که واقعیت های عینی ومستند را تاحدودی که امکانات برایش میسر گردیده است  به تصویر کشیده و خواندن این کتاب مفید را برای هرهموطن با درد پیشنهاد میدارم .

خواندن این کتاب بر من تاثیر گزار بود و مرا درفکر فرو برد وسوالات زیاد درذهنم خطور نمود ،ازجمله اینکه کی ها را درایجاد چنین فضای وحشتناک وطاقت فرسای افغانستان مقصردانست وبه محکمه وجدانی کشانید ؟

 به آنانی نفرین باید فرستاد که با جفاهای خود، با تعصب کور خود به صدای ملت گوش ندادند ، به آزادی و عقل، حمله ور و در تاریخ، خطا های بس سنگینی را مرتکب شدند، مردمان آزاد اندیش را به غل و زنجیر کشیدند و سر به نیست کردند و یا به مهاجرتشان مجبور کردند.

بنده به صفت یک نویسنده ابتکار واستعداد جناب شمیم را ستوده و ازبار گاه لایزال برایش استدعای موفقیت مینمایم امیدوارم که فلم سازان کشور ما با توجه بااین اثر فلمی را تهیه وبدست نمایش بگذارند ،من یقین کامل دارم .که مورد توجه زیاد بینندگان قرار خواهد گرفت ودرردیف سایر فلم های والای افغانی جایگاه خودرا پیدا خواهد نمود .

« سید ضیأاالدین "قطبی" »

(جوزا 1390 )

 

نیم نگاه

 

جنگ، نا امنی، بی ثباتی وبیکاری درکشور ما افغانستان عزیز، چنان شرایط ناگوار، تلخ و مرگ آفرین را برای مردم از جنگ خسته ورنج کشیدۀ آن بوجود آورده است که برخی آنها صرف نظر از منشأ، موقف، وحالت اجتماعی ایکه در وطن عزیز خود داشته است؛ بر اثر برخی حوادث ناگزیر میشود خانه، وطن وهمه ارزشهای انسانی، اجتماعی وتاریخی خود را ترک گفته و فرار کنند.

اینکه حوادث و عوامل حوادث چیست؟ از کجا منشأ و سر چشمه میگیرد و اینگونه وارونگی ها وعقب گردهای مصیبت بار تاریخی را می آفریند؟ موضوعیست روشن (یعنی تأمین منافع اقتصادی سیاسی است وتصادم آن) که بازیگران سیاسی درافغانستان عزیز با علم ساختن عقاید ملی مردم واستفاده از مناسبات سنتی و عنعنوی که پایه ومایۀ عقب ماندگی علمی وتاریخی کشور ومردم کشورما را بوجود آورده است؛ شرایط را برای گروگانگیری بهتر وبیشتر مردم ما مساعد ساخته و از قرون متمادی بدینسو این شیوۀ منحوس ونامیمون با تمام زشتی اش کما کان ادامه داشته که برخی بالاثر ضربات وشرایط ناشی از آن، این حالت اجبار وناگزیری را نه پذیرفته نا گزیر به ترک دیار میشود.

ازینرو صرف نظر از علل وعوامل فرار که هریک ازمسببین آن تحقیق ودادخواهی ویژۀ ایرادر یک محکمۀ عدلی وقضایی بی طرف می طلبد، بخش عظیم از نیروی انسانی ما، متفکروچیز فهم ما، فرهنگی وسیاسی ما، هنرمند ودانشمند ما، حرفه ای  . . . و حتی آدمهای کاملأ عادی وطن ما قربانی این سیاست های خانه خراب شده واز کشور خود فرار وراهی کشورهای بیگانه میشوند وبه زندگی جدا از میهن (مهاجرت) متوسل میگردند.

دراین راستا وانگاهی که من نیز مهاجر کشور هالند بودم وسرنوشتم به شاخ آهو گره خورده بود ودر یک مرکز پناهندگی بنام "سویک هوی زن" مربوط شهر ماستریخت هالند، باآقای دوکتور "شمیم" یکی از مهاجرین افغان نخست بمثابۀ یک هموطن همانند سایر هموطنان آشنا و بعد از آشنایی با او، اوبه اثری خودش اشاره نمود که  در رابطه به مهاجرت وسیر حوادثی که مهاجرین در هنگام سفر از افغانستان تا اروپا به آن مواجه میگردد به رشتۀ تحریر در آورده است.

موقعیکه مجموعۀ گرد آوریهای اورا در رابطه به سفر مهاجرین که از افغانستان تا کشور یکه پروسۀ پناهندگی اش طی مراحل میگردد ودر موقع پروسۀ پناهندگی، کشور های میزبان بهانه تراشی های زیادی را غرض نپذیرفتنش مییاورد، اجزا وشیوه های مختلف پروسۀ پناهندگی اش را از لحاظ شکل ومضمون زیر سوال میبرد وبرایشان جواب ردمیدهد؛ مطالعه نمودم. در واقع حالات بسیار بد ودرد آور انسان های سر گشته را با احساسات خوب ترسیم نموده است. اویک مهاجررااز زمانیکه از خانه و وطن جدا میگردد وبا عالمی از امید ورویا ها دل به دریا زده هی میدان وطی میدان نموده خودرا به کشورهای اروپایی میرساند و در موقع دریافت پاسخ منفی همه امیدهایش همچون شیشه به تختۀ یخ برخورد کرده از هم متواری میگردد؛ خیلی زیبا ترسیم کرده است.

او مزمت های ناشی از سرنوشت مشقت بار یک مهاجررا باسعی وتلاش پیگیرش با ابعاد گستردۀ آن مستند سازی کرده و جریان یا پروسۀ پناهندگی ومهاجرت را که محصول تجاوزات فزایندۀ استعماری و بحرانات ناشی از تجاوز استعماربعد از آغاز قرن بیست ویکم در کشورهای فقیر ویا کشورهای که درمحراق دید امپریالیسم جهانی قرار دارد؛ به کاوش دقیق گرفته است. او انسان بی وطن کشور مغضوب را از زمانیکه از خانه وکاشانۀ خود میبُرد وتا زمانیکه به کشوری مطلوبش میرسد ویا نمیرسد(قربانی حوادث مسیر راه میگردد) ودرین راستا مجموعۀ حوادث را باخون وپوست واستخوانش لمس میکند؛ با زبان قلم ارزشمند خودش به کنگاش گرفته و قادر گردیده که واقعیتها و داستانهای مختلف وواقعی انسانهای آواره را بارسایی هنرقلمی اش بصورت مطلوب آنطوری که درسیر زندگی یک مهاجر اتفاق افتاده؛ ترسیم کرده و روشها وبرخوردهای اراکین، دولتها وکشورهای میزبان را آنگونه که از زبان قربانیان حوادث تصویر شده انعکاس داده است.

آقای دوکتور "شمیم"  که خود نیز همانند سایر هموطنانش یک مهاجر واقعی در هالند است با اینکه خود نیز اسباب، اسناد واستدلال لازمه را غرض پذیرفتنش به حیث مهاجر به کشور هالند ارایه نموده، ولی با این همه تا کنون بی سر نوشت بوده است. حقانیت واقعیت های خودش اورا بر انگیخته تا موضوعات ووقایع خود و هموطنا نش را حتی المقدور با اصل امانت داری وحفظ اصالت قلمی با سعی راستین به رشتۀ تحریر در آورده ومکتوب گردانید. تا بدینوسیله بتوان از این نوشته منحیث مشعل کوچک فرا راه آنانیکه تازه به مقدرات مهاجرت پا به عرصه میگذارند؛ قرار دهد. تا با دید آگاهانه حوادث گوناگون وناگوار راهوشیارانه در نظرداشته در ره مقصود و هنگام سفر با دقت هرچه تمام استوارانه گام نهند. بنا بر این من از جناب آقای دوکتور"شمیم" به خاطر این اثر ارزشمند وواقعی اش تشکر مینمایم وبرای آفرینش مستندات ارزشمند دیگر (در بخش های مختلف حیات اجتماعی) زبان قلمش را رساتر آرزومندم و برای شان عمر دراز، صبر بلند، سعادت وسرفرازی شکوهمند تمنا دارم.

با درود بی پایان 

سهیل لاهوت

......................................................................

 

            فرهنگ توضیح اصطلاحا ت

COA(Central Organization for Asylum seekers)

The central Agency for Reception of Asylum Seekers ارگان مرکزی پذیرش پناهجویان

The Immigration and Naturalisation Department (IND)

دیپارتمنت امور مهاجرت وتابیعت

The minister for Immigration and Asylum Policy

وزارت مهاجرین وپالیسی ساز برای پناهجویان

The aliens police(VP) پولیس خارجی

VWN  (Vluchtelingen Werk Nederland)  The  Dutch  Cuncil  For     Refuges    هالند برای پناهندگان  قونسل

 (IOM) The International Organisation For  Migrationاداره بین المللی مهاجریت

Municipalitie         شاروالی

GCA(Gezondheids Centrum Asielzokers)مرکز صحت برای پناهجویان

(DT&V)Departement of Returning and Departureدیپارتمنت برگشت ونقل ومکان

 

 

 

ناله های پناهجویان

حکایت های مستند از مشکلات مهاجریت

 

نویسنده وگردآورنده :فارمسست سید نبیل "شمیم" پناهجو درکشورهالند

 

 

فهرست مطالب

 

پیشگفتار

طوریکه  به همگان مبرهن است جنگ  های  چندین سالۀ تاثیرات ناگوار خود را در تمام سا ختار مادی و معنوی کشور عزیز ما (افغانستان) بجا گذاشته  که هنوزهم این پدیده شوم ادامه دارد.  نه تنها مردمان وطن عزیز ما را بلکه چندین کشور دیگر نیز دراین آتش ویرانگرمیسوزند وروزانه صد ها تن از مردم این کشور ها نا بود میگردند.

هرگاه این عوامل را دروطن عزیز خود تحت بررسی بگیریم بحث های زیادی را در حوزه های مختلفه احتوا میکند. اما میخواهم که در چند سطر مختصر اشاره ای به آن بنمایم:

رژیم  شاهی با سیاست مدارا (نه با شرق نه با غرب، هم با شرق هم باغرب)  درشرایط حساس وتاریخی آنزمان که اکثر کشورهای جهان به نحوی از انحا به سوی دو ابر قدرت بزرگ جهانی گرایش نسبی داشتند  ویا درکلیت آن، درتشکیل پیمانهای آنها  سرازیر بودند؛ خود را حفظ کرد.

در دوران مشروطه و دهۀ چهل یعنی دهۀ دموکراسی احزاب سیاسی ازآزادی های نسبی بخاطر فعالیت هایشان برخورداربودند. برخی از این احزاب بنابرمساعدت شرایط، ذریعه حلقات وطن پرست و متدین تاسیس شدند چون آنها نمیخواستند سرخویش را از یخن بیگانگان بیرون سازند.  قبل از اینکه به تحقق اهداف سیاسی شان برسند به شیوه های مختلف سرکوب شدند. اما آنانیکه سر به آ بشخور بیگانه داشتند.برای اینکه اهداف سیاسی بیگانگان را تامین نمایند وخود به هوسرانی های شیطانی، قدرت و جاطلبی های ویرانگر برسند؛ درحقیقت پلان های شوم باداران متجاوز شان رادرعمل پیاده کرده،  رشدکردند وحتی به اریکه قدرت سیاسی تکیه زدند وکشوررا دربحران امواج متلاتم سیاسی فروبردندکه این مصیبت تا هنوز با کمال وقاحت ادامه دارد.

اما نظام جمهوری  با حرکت سیاسی و چرخش دیوانه وار، افغانستان را در محراق سیاست شرق قرار داد. در این راستا سردارداود اولین رئیس جمهور افغانستان با نا پختگی سیاسی اش از دوست وفادار شرق ( توسط حزب مزدور وابسته به اتحاد جماهیر شوروی سابق) از پشت خنجر خورد وپیش از اینکه به انسجام روابط سیاسی خود بپردازد با تمام محموله جمهوریش بکام نابودی کشانیده شد.

هردو ابر قدرت جهانی که یکی شان درهمسایگی شمالی افغانستان منحیث وارث بلا منازع منطقه ای موقیعت داشت ­)اتحاد جماهیر شوروی( ودومی با استفاده از سازمان  استخباراتی کشور همسایه ما (پاکستان ) با سرعت هرچه بیشتر درتلاش بودند تا مجریان برنامه های شوم شان به مسند قدرت برسند. از جانب دیگر ایران نیز آرام ننشسته با سیاست بنیاد گرایی نوع تشیع (ولایت فقیه) با براانداختن جنگ های داخلی درنابودی افغانستان سهم ویرانگر خویش را ایفا نمود.یعنی حمسایگان با تعبیۀ افراد خویش در قابل گروه های سیاسی کشور مارا طی این 33 سال به اعماق بحران نشانده اند و هنوز هم بحران را عمیقتر میسازند.

دراین مسابقات سرانجام عاملین سیاست اتحادجماهیر شوری سابق پیشی گرفتند .اما کشورهای غربی وفادار به امپریالیزم امریکا  نیز آرام ننشسته و در جبهه مخالف اخذ موقیعت کردند. مسلمآ هرگاه مجریان برنامه های کشور های غربی  پیش قدمی میکردند، موضوع بر عکس میشد. به هر صورت آتش جنگ در وطن عزیز ما فروزان گردید وملت افغانستان منحیث مواد سوخت این آتش ویرانگر مبدل گردیدند. سرزمین افغانستان  میدان جنگ و آزمایشگاه مدرن ترین تسلیحات نظامی کشورهای ذیدخل گردید،  میلیون ها نفر کشته شد،  صد ها هزار معلول و معیوب را برجا گذاشت و میلیونهای دیگرآواره وبی خانمان شده به جلا وطنی جبری ومهاجرت واداشته شدند.

رژیم های وفادار به اتحاد جماهیر شوروی جوانان را ظالمانه به خدمت عسکری مجبور میساختند وتعداد دیگری از جوانان ما ازهراس خدمت عسکری، کورس های کوتاه مدت وپوهنتون های نظامی را خوانده و منحیث صاحب منصبان  نظامی در اردوی آنوقت جذب میشدند. تا بتوانند امرار حیات نموده و خود را زنده نگهدارند.

در محلات تحت کنترول گروپ های ضد دولت نیز مردم مجبور بودند که در صفوف آنها بپیوندند. در این محلات نیز تفکیک سیاه و سفید خیلی مشکل بود. اکثرآچنین اتفاق میافتاد که گروپ های چپاولگر و فرصت طلب نیز از نام مقدس اسلام و مجاهد استفاده نموده و چنان ظلم،چپاول و غارت میکردند که کمتر از ظلم روس های متجاوز نبود. مردم خصوصآجوانان در دو سنگ آرد بودند.در محلات تحت کنترول دولت وادار به جذب در صفوف نطامیان دولتی میگردیدند ودر قسمت های تحت کنترول گروپ های مخالف مجبوربودند که اسلحه به شانه عمل کنند ورنه به نام کمونیست به محکمه صحرایی کشانیده شده و به قتل میرسیدند.

البته دراینجا موضوعیکه مهم وقابل تذکر است. اینست که ملت سلحشور، قهرمان  و غیورما در مقابل هرگونه تجاوز برخاسته و با قربانی های بیکران خود، متجاوزین وحشی را با شکست قطعی مواجه ساختند.  بر اثر این قهرمانی های  بیدریغ خود هیولای بزرگ ووحشی سویتیزم کمونستی را شکست دادند واتحاد جماهیر شوروی را به احاد کشور های مستقل تجزیه وعملا پوزاختاپوت روسی را بزمین مالیدند.دراین راستا دیوار برلین شکست و کشورهای اروپای شرقی پیمان وارسا را لگدمال ساختند و برای حفظ تمامیت ارضی، استقلال و حاکمیت ملی شان درسطح جهانی بصورت مستقل وارد مناسبات بین المللی گردیدند. اینهمه دستآورد ها از برکت قربانی بیدریغ ملت قهرمان افعانستان بوده است.

اما ؛ صد افسوس که اینبار باید نوبت به گروپ های اجیر دیگر میرسید تا که برای چند مدت دیگر آتش جنگ را فروزان نگهدارند. وبا تمثیل شرم آور و گستاخانه ای خود با استفاده ازنام مقدس اسلام وجهاد نقاب ها را از روی چهره های سیاه شان برداشتند. قابل یاد آوریست که این گروپ ها نیزبد ودسته تقسیم شده بودند یکی گروپ های مجاهد و آنانیکه صرف بخاطر وطن ،ناموس و دین مبارک اسلام قهرمانانه جهاد کرده بودند. دوم آنانیکه از اول تا اخیر تشنه قدرت وثروت بودند و با منافقت از نام پاک اسلام وجهاد استفاده سوءکردندو با اشاره باداران شان خصوصا سازمان سفاک ISI وحشت ودهشت جنگ را کوچه به کوچه و خانه به خانه کشانیدند.

 نقطه جالب دراین بود که همین اشخاص قدرت طلب اجیر(افراد وابسته به اتحاد جماهیر شوروی سابق وافراد وابسته به غربیان) ، حکومت ائتلافی را بنیاد گذاشتند و ثابت ساختند که هردو جناح باهم یک وجه مشترک دارند وآنهم قدرت پرستی، ثروت پرستی و قصاوت.

با گذشت زمان، اینکه ISI و آمرین مافوقش متوجه شدند که دیگر چال های مکارانه شان کارگر نمی افتد  دست به حرکت تازه ای زدند و به نیرنگ مکارانه خود تحریک به اصطلاح طالبان را بحیث ممثل ویرانگری خود به معرفی گرفتند.

تحریک طالبان نیز در پهلوی سایر خائنین و وطنفروشان با وحشت ودهشت کامل برای چند سال دیگر نیز آتش جنگ را تازه نگهداشتند و با حرکات بنیاد گرایی،غیر اسلامی و غیر انسانی خود خواستند  دین مبارک اسلام را در افکار عامۀ جهان به یک دین تروریستی تبدیل نمایند.

متأسفانه  جوا مع بین المللی بعد از شکست ابر قدرت جهانی شوروی کمونستی و به قدرت رسیدن جنگسالاران بنیاد گراه اسلامی تمامی تبهکاری و اظلام گروپ های درگیر جنگ را از دور مشاهده میکردند .تااینکه دست تروریستان پرورده شده خودشان به مقرپنتاگون و  مرکز تجارتی بین المللی رسید وخطرناک ترین حمله تروریستی را انجام دادند. که این حمله بزرگ و بیمانند تروریستی امریکا وهمدستانش را برآشفته ساخته دفعتآ تغیر کلی در سیاست شانرا بوجود آوردندوتصمیم براین گرفتند که حکومت طالبان را سرنگون سازند و این کاررا با مداخله مستقیم نظامی شان انجام دادند.

اما بازهم معضله افغانستان حل نگردید زیرا دشمنان وطن بخاطر دلایل خاصی که درقسمت اخیر این رساله به آن قسمآ اشاره شده است.نخواستند که یک حکومت مردمی با حمایه مستقیم مردم، زمام قدرت را بدوش بگیرد و به عوض اینکه مجرمین جنگی،ناقضین حقوق بشر و خائنین ملت که دست هایشان بخون میلیون ها انسان بیچاره و مظلوم آغشته شده بود به محکمه ها وقضاوت های عادلانه کشانیده شوند بازهم در یک نوع حکومت ائتلافی ترکیب گردیدند.

 اکثریت اراکین بلند پایه این حکومت مشمول چنین اشخاصی هستند.

روزتا روز فاصله مردم از حکومت بیشتر میشود و بازهم آتش جنگ در مملکت عزیز ما خاموش نشده دشمنان داخلی وخارجی ملت افغان دست از قصاوت برنداشتند. همه روزه تعدادی ازمردمان ما قربانی حملات وحشیانه تروریستی طالبان ویا بمباردمان های کور قوای ائتلاف میگردند وهنوزهم گرسنگی فقروجنگ آرامش وقرار را ازماگرفته است  با تا سف اکنون نیزهیچ روشنی شناخته شده ای برای خاتمه این جنگ ها وتباهی مملکت دیده نمیشود .

اما یگانه چیزیکه مردم ما را استوارنگهداشته وامید وار به زندگی مملو از صلح، صفا وسعادت میسازد همانا ایمان کامل شان به خدا (ج) و روئیدن یک نهضت ملی است .

چراغ ظلم ظالم تادمی محشرنمیسوزد                         اگر سوزد شبی سوزد شبی دیگر نمی سوزد

 

ما فیا ی مواد مخدر،تروریزم بین المللی وفسا د اداری همه از عواملی هستند که زاده تداوم جنگ های داخلی در کشور  ما میباشد.

نگارنده یک تن از مصیبت دیدگان میبا شم  که  کشور عزیزم را ترک گفته و  درردیف  لشکری از هموطنانم، راه هجرت را در پیش گرفتم.ِِ

بعد ازاینکه  داخل کشور هالند شدم  و رسمآ تقاضای پناهندگی نمودم. به نوشتن این اثر پرداختم. که تصویر واضحی از مشکلات پناهجویان در کشور های اروپایی (از آغاز سفر الی رسیدن به کشورمطلوب شان) بوده و در برگیرنده مشکلات بعدی  آنان  در جریان درخواست پناهندگی  شان نیز میباشد.

 همچنان  راه های حل اساسی و معقولی  را بخاطر حل بحران بشری (از اثر ورود پناهجویان جدیدالورود)   درکشورهای میزبان پیشنهاد نموده ام  که با مثال های واضح از کشور عزیزم افغانستان مورد مباحثه قرار گرفته است . امید وارم که این اثرکوچک  مورد توجه وعلاقه مندی خوانندگان گرامی قرار  بگیرد. به یقین که متوجه کمی وکاستی های در این اثر خواهید شد . ولی امیدوارم مرا معذور بدارند.

قابل تذکر میدانم که از همکاری و رهنمای دوستان خبیر ودانشمندم که مرا دراین راستا معاونت نموده اند ابراز سپا س وامتنان مینمایم.

با عرض حرمت "شمیم"

August 5th, 2011

• مترجم: پیامفصل‌هایی از کتاب «نقاب‌زدایی از چهرهٔ اقتصاد: از قدرت و آز تا همدردی و منفعت عامه»
• برگردان از متن فرانسه: م. پیگیرچکیدهٔ جلد نخست «سرمایه»، اثر کارل مارکس (فصل دهم)
• برگردان از متن فرانسه: م. پیگیرچکیدهٔ جلد نخست «سرمایه»، اثر کارل مارکس (فصل نهم) ــ ۲
• مترجم: پیامفصل‌هایی از کتاب: «نقاب‌زدایی از چهرهٔ اقتصاد: از قدرت و آز تا همدردی و منفعت عامه»
• برگردان از متن فرانسه: م. پیگیرچکیدهٔ جلد نخست سرمایه اثر کارل مارکس (فصل نهم) ــ ۱
• انتشارات تهران ترجمه سومین رمان خالد حسینی با عنوان «و کوه‌ها طنین انداختند» منتشر شد
• برگردان از متن فرانسه: م. پیگیرچکیدهٔ جلد نخست «سرمایه»، اثر کارل مارکس (فصل هشتم)
• خسرو باقریپیر پرنیان‌اندیش
• برگردان از متن فرانسه: م. پیگیرچکیدهٔ جلد نخست «سرمایه»، اثر کارل مارکس (فصل هفتم)
• برگردان از متن فرانسه: م. پیگیرچکیدهٔ جلد نخست «سرمایه»، اثر کارل مارکس (فصل ششم)
• بر گردان از انور میرستاریکتاب بلژیک و بمب
• عزیزه عنایت مروری براثرگرانبهای نمک درشعر فارسی !
• برگردان از متن فرانسه: م. پیگیرچکیدهٔ جلد نخست «سرمایه»، اثر کارل مارکس (فصل پنجم)
• برگردان از متن فرانسه: م. پیگیرچکیدهٔ جلد نخست «سرمایه»، اثر کارل مارکس (فصل‌های سوم و چهارم)
• برگردان از متن فرانسه: م. پیگیرچکیدهٔ جلد نخست «سرمایه»، اثر کارل مارکس (فصل‌های اول و دوم)
• ناصر اصغریدر سالگرد قتل تروتسكی، معرفی یك شاهكار
• برگردان، تلخیص و تحلیل از داکتر خلیل ودادخوشحالخان ختک آغازگر ادبیات ملی شعری ( پشتو)
• جميله پلوشهحقوق زن در گذرتاريخ
• ناصر اصغریلنین: معرفی یك كتاب
• Sumaia Frotan افغانی
• اسدالله شفاییماموریت سقوط
• پوهندوی شیما«غفوری»رنگها و برداشت های من
• لنیندربارۀ مبارزۀ مسلحانۀ جدا از توده
• امیر کشفیبرتراند راسل در مقام فیلسوف
• ترجمه محسن فریدنی و ا. صادقینشریات و تشکیلات کارگری
• نگارش از: نذیر ظفرپرستو های شاعرانه
• لنیننامه به کمونیستهای : آلمان ، اتریش و لهستان
• مجموعه آثار لنینبه جمهوریهای شوروی قفقاز
• مجموعه آثار لنین، جلد ۲۴، ص ۵۴-۴۲نامه­هایی دربارۀ تاکتیکها [1]
• دگر وال انجینر نصرالله( نصرت)امنیت ملی
• دگر وال انجینر نصرالله( نصرت)پلیسان نواحی مطمئین ترین حافظان جان ومال مردم (محافظت عامه)
• دگر وال انجینر نصرالله( نصرت)قوای مسلح پلیس:همکار شاروال درتنظیم شهرها(نظم عامه)
• دگر وال انجینر نصرالله( نصرت) قوای مسلح- فصل دوم - پلیس ترافیک
• دگر وال انجینر نصرالله( نصرت) قوای مسلح- بخش دوم (پلیس وسارندوی)
• دگر وال انجینر نصرالله( نصرت)فصل هجده همقوای مسلح
• گزیدۀ مقالات از ولادیمیر ایلیچ لنیندر برخورد به خرده بورژوازی
• دگر وال انجینر نصرالله( نصرت)فصل چهاردهم قوای مسلح
• دگر وال انجینر نصرالله( نصرت) فصل سیزدهم قوای مسلح
• دگر وال انجینر نصرالله( نصرت) فصل نهم قوای مسلح
• دگر وال انجینر نصرالله( نصرت)قوای مسلح فصل هشتم
• کمونیستهای انقلابیقهرمانان فریب و اشتباهات بلشویکها [1]
• دگر وال انجینر نصرالله( نصرت)فصل ششم و فصل هفتمقوای مسلح
• اثر جان پرکینزاعترافات جنايتكار اقتصادي
• دگر وال انجینر نصرالله( نصرت)فصل چهارم و فصل پنجم قوای مسلح
• دگر وال انجینر نصرالله( نصرت)فصل سوم (قوای مسلح)
• برگردان: شيرين روشارمارکس و قرن بيست و يکم
• دگر وال انجینر نصرالله( نصرت)فصل دوم قوای مسلح
• دگر وال انجینر نصرالله( نصرت)قوای مسلح
• پراودای. ج. تسره تلی و مبارزۀ طبقاتی
• کمیتۀ از زندان تا تبعیدمدخلی بر جلد یک سرمایه
• ک. کائوتسکی نیروهای محرکه و چشم اندازهای انقلاب روسیه
• شاپور احمديباده‌پيمايي با اژدها در تموز
• دگر وال انجینر نصرالله( نصرت)قوای مسلح
• شاپور احمديشعر بي‌قهرمان
• محمدنبی عظیمی نگاهی به برگردان دوباره کتاب تلک خرس
• شاپور احمديگزيده‌ي هفتگانه
• پيام پرتوىفلسطين و اسراييل- تجزيه و تحليل از نگاه چپ
• برگردان از عارف عرفانکتاب افغانستان درعقب پرده دود
• شاپور احمديدر حاشیه‌ی متن الف
• امان معاشرروحنامه
• شاپور احمدياندامهاي نقره‌اي ما چند نفر
• برگردان- محمدعارف عرفانافغانستان درعقب پردۀ دوُد)بخش ششم)
• شاپور احمديبندهاي پيشكشي فرشته‌ها
• برگردان- محمدعارف عرفان افغانستان درعقب پردۀ دوُد
• برگردان از عارف عرفانافغا نستان درعقب پرده دود-پی دی اف چهارم
• برگردان از عارف عرفانافغانستان درعقب پرده دود
• شاپور احمديدر پوكه‌هاي زمهرير
• برگردان از عارف عرفانافغانستان درعقب پردۀ دود-دوم
• برگردان از عارف عرفانافغانستان عقب پردۀ دود-اول
• برگردان شاپور احمدیروبن داريو
• پوهندوی شیما غفوریمن و «لبخند شیطان»
• سید محمد اشرف فروغ سگ ها می جنگند
• شاپور احمديگاهي خاطره‌ي عشقي اندوهناك از زمانهاي اكنون
• امان معاشرافغانستان تخته خیز استعمار
• امان معاشر«ابرها بر شانه»
• امان معاشرسرزمین دسایس
• اسدالله جعفری امام صادق،برهان عرفان- عرفان برهان
• شیرین نظیری فعال حقوق زندخت غروب مجموعه شعر ازبانوعزیزه عنایت
• محمد عالم افتخارموفقیت بزرگ تازه برای کتاب و تئوری گوهر اصیل آدمی
• سلیمان راوشسکوت فرهنگیان { بخش 5}
• امان معاشراندمه ها اثر خلیل حیفی از چاپ برآمد
• شاپور احمديديوها و دلبندگوني‌پوشم
• داکتر عزیز فاریابینیمی نگاه به ( گلزمین وفا )- مجموعۀ اشعار شادروان استاد سید محمد ( دروگر )
• سلیمان راوشسکوت فرهنگیان
• محمد عوض نبی زادهجلداول کتاب مجموعه ی مقالات
• گزارنده: عزیز آریانفرخاستگاه و پرورشگاه تاجیک ها
• برگردان: ا. م. شیریدوره استالین بگواهی آمار و ارقام بخش چهارم (آخر)
• بقلم دکتر محمود صفریانسفر نامه ی دنیای ارواح پرتوی دیگری از فانوس خرد
• نگاه گر: صدیق رهپو طرزینگاهی به خاطرات محمود طرزی
• نوشته گنادی زیوگانوفدوره استالین بگواهی آمار و ارقام(بخش سوّم)
• نوشته گنادی زیوگانوفدوره استالین بگواهی آمار و ارقام
• ماریا دارومجموعه ء از اشعار دلنشین شاعر جوان محترم « نذیر ظفر » تحت عنوان « شب یلدا » تازه از طبع برآمد
• اثراستثنائی عبیدالله «حبیب»
• سلیمان راوشخُراسان (خوراسان)فصل سوم کتاب نام و ننگ
• عزیز آریانفرنگاهی به کتاب «میراث ایران»ِ ریچارد نلسون فرای
• امان معاشرمعرفی کتاب
• سلیمان راوشخُراسان (خوراسان)بخش دوم
• مصلح سلجوقینگاهی کوتاه به مجموعۀ شعر حسین وفا سلجوقی
• رضا اغنمیسفرنامه دنیای ارواح
• سلیمان راوشخُراسان (خوراسان) فصل سوم کتاب نام و ننگ
• گزارنده عزيز آريانفركتاب تذكر الانقلاب
• صدیق رهپو طرزیآخرین اثر محمود طرزی
• کوچی مسافردروغهای شاخدار
• دوکتور سید احمد جهشدر بارهء کتاب گوهر اصیل آدمی و نظریات محترمه ماریا دارو
• از قلم : ماریا دارونگاهی بر کتاب «گوهر اصیل آدمی» و فهم و هضم آن
• تهیه و نگارش: میر عبدالواحد سادات افغانستان در چنبره یی جيو اکونومی امريکا قسمت پنجم
• لیلا فرجامیرودخانه ای که از ماه می گذرد
• محمود فاضلی بیرجندیآشنایی با برگردانی تازه از یک کتاب
• سلیمان کبیر نوریجایزه ای بالاتر از « نوبل» و « اسکار»... برای کتاب گوهر اصیل آدمی
• میرعبدالواحد ساداتافغانستان در چنبره یی جيو اکونومی امريکابخش چهارم
• تهیه و نگارش: میرعبدالواحد ساداتافغانستان در چنبرۀ جیو اکونومی امریکا
• پروفیسر عبدالواسع لطیفیپا برهنه باز کشت
• فهیمی تجدید تعریف و شناخت انسان در اثر« گوهر اصیل آدمی »
• Translated from Dari by Mir Hekmatuallah SadatAfghanistan: The Land of Epics and Tragedy
• نویسنده اسپندکوهیمشوره های دوستانه
• داکتر سرگی کورگینیان بعد از سرمایه داری مانیفستِ جُنبشِ «ماهیتِ زمان»
• امان معاشرافغانستان اؤزبیکلري خلق قؤشیقلري
• گلن ال. کارلسازمان سیا به روایت بازجوی سیا-11
• میرعنایت الله ساداتآشنایی با سایه روشن
• غلام نبی اوسپرین ــ یورشدافغانستان د ادبیاتو ځلانده« غمي »
• برتراند راسلشناخت ما از جهان بیرونی
• جين هيرشفيلدلابه‌لاي تيغه‌‌هاي زمردين
• نوشتۀ ر.رخشانیسرچشمه های مدرنیته
• قیوم بشیرقزلباش و هزاره در لابلای تاریخ افغانستان
• بنیاد عبدالرحمان برومندکشتار زندانیان سیاسی ایران در سال ۱۳۶۷
• برگردان شاپور احمديروبن داريو
• اثر جان پرکینزاعترافات جنایتکار اقتصادی
• امیلیا اسپارتکمکثی کوتاه در مورد کتاب «گردنبند مروارید»
• برگردان: ا. م. شیریفصلی از کتاب «پیراهن سیاهان و سرخها: فاشیزم عقلانی و سقوط کمونیسم»قسمت پایانی
• برگردان: ا. م. شیریفصلی از کتاب «پیراهن سیاهان و سرخها: فاشیزم عقلانی و سقوط کمونیسم»قسمت سوّم
• ترجمه از فرانسه به فارسی توسط حمید محوینقد مارکسیسم دربارۀ نظریۀ روانکاوی
• برگردان: ا. م. شیریفصلی از کتاب «پیراهن سیاهان و سرخها: فاشیزم عقلانی و سقوط کمونیسم»قسمت دوم
• برگردان: ا. م. شیریفصلی از کتاب «پیراهن سیاهان و سرخها: فاشیسم عقلانی و سقوط کمونیسم»
• سید نبیل شمیمناله های پناهجویان
• نوشتۀ ایو میشو سنجه های زیبایی شناسی و داوری سلیقه
• نجیبه آرش عجایب هفتگانهء جهان در سده های میانه
• فريدون گيلانیدر باره سه کتاب آخرم
• رضا اغنمیوصیت نامه خدا
• نگارش: ش. بامدادکودکان درجنگ
• مشعل حریردر شگفتی یک گمنام
• گزینۀ نبشته های نیلاب موج سلامگردنبند مروارید
• عبدالحسیب شریفیچاپ و انتشار دو مجموعه‏ي شعر و يك مجموعه‏ي داستان در تخار
• محمداسحاق فیاضیاد گل سرخ
• بزرگترین چالش در مقابل بشریتآینده طلایی
• دکتر عبدالحسین زرین کوبدوقرن سکوت
• سراج الدین ادیب«کتابخانه سیار با صدها آثار کلیدی ماندگار »
• محمود صفریانکتاب وصیت نامه خدا
• حمید محوینقدی دربارۀ : «بادام های زمینی» اثر رضا بی شتاب
• محمد اسحاق ثنا رومان پا برهنه باز گشت
• سلیمان کبیر نورییک پیغام ملی و وطنی و یک دعوت تاریخی و انسانی
• عزیز آریانفرپیرامون کتاب دولت و اپوزیسیون در افغانستان از 1919 تا 1953
• مترجم : حمید محویسومین جنگ جهانی آماده می شود: هدف، ایران
• مترجم : حمید محویسومین جنگ جهانی آماده می شود : هدف ایران
• نوشته هوشنگ معین زادهوصیت نامه خدا
• مترجم : حمید محویتأملاتی در باره ی تاریخ مسیحیت نخستین
• گزارنده به دری: عزیز آریانفردولت و اپوزیسیون در افغانستان
• عبدالو کیل کوچی کتاب ، یادی ازسر زمین شمالی قدیم
• نیلاب موج سلام« پرندگان بیبال » در آبهای سیال
• محمد یعقوب هادییادداشت های «تصویری ازگوانتانامو» تبرئه جنایات مشابه
• شباهنگ رادجنگ و اوضاع افغانستان
• آشیل بخاراییکتابی ؛ همسنگ آثار رهبران کبیر تحولات تاریخ
• سلیمان راوشسه واکنش - تکاوران تیزپوی خرد در خراسان
• نویسنده:عبدالسلام ضعیفعبور از خط سرخ [در گوانتامامو ]
• مـتـرجـــم: ابراهیم شیریاستالین و تجدد بخش پایانی
• ایرینا کورشونوفنیلوفر و آتش
• مـتـرجـــم: ابراهیم شیریاستالین و تجدد بخش پنجم
• مـتـرجـــم: ابراهیم شیریاستالین و تجدد بخش چهارم
• نوشته: گوالیم رابرتس قوهء فکری کودک تانرا بلند ببرید
• گزارنده به دری: عزیز آریانفرنبرد افغانی استالین
• گزارنده : عزیز آریانفراسناد محرم تازه افشا شده بایگانی های شوروی پیشین در باره افغانستان بخش دوم
• گزارنده : عزیز آریانفراسناد محرم بایگانی های شوروی در باره افغانستان
• ی.بیدار سر نوشت خانواده در جوامع غربی
• امان معاشرراز هستی
• میر عبدالواحد ساداتآشنایی با «مکاتیب افغانی»
• مـتـرجـــم: ابراهیم شیریاستالین و تجدد بخش سوم
• شمس حیدریاردو وسیاست در سه دهه اخیر به زبان انگلیسی
• دکتر بیژن باراننقد کتاب: آنتالوژی صدای اعتراض قلم- تابستان 2009 ایران
• مسعود حنیفخانه وخانواده ،کانون خوشبختی وسعادت
• گنادی زیوگانفاستالین و تجدّد بخش دوّم
• ژرژ پولیتزرفلسفۀ عصر روشنایی و تفکر مدرن
• گنادی زیوگانف استالین و تجدّد
• گزارنده به دری: عزیز آریانفرمهمان ناخوانده در کابل
• گزارنده به دری: عزیز آریانفربحران اعتماد سال های 1940-1941 در آسیای میانه
• گزارنده به دری: عزیز آریانفرعملیات «امان الله» و «تبت»
• گزارنده: عزیز آریانفرماجرای پیر شامی [گیلانی]
• گزارنده: عزیز آریانفرواپسین پیروزی نادر خان
• گزارنده: عزیز آریانفرخون های تازه بر زمین نوار قبایل «آزاد»
• نویسنده : مهرالدین مشید "گذرگاۀ بسته" * فریادی در دل سنگین تاریخ
• گزارنده: عزیز آریانفراشغال کابل از سوی قبایل مرزی [هند بریتانیایی] و به پادشاهی رسیدن نادر
• گزارنده به دری: عزیز آریانفرسرنگونی امان الله خان
• گزارنده: عزیز آریانفرانتقام نافرجام کمینترن در «دهلیز افغانستان»و سرنگونی امان الله خان
• میم -میهن فدا(( جنگ های کابل (( زرافهء قشنگ
• میم -میهن فداجنگ های کابل (( زرافهء قشنگ((
• عزیز آریانفربر گرفته از کتاب نبرد افغانی استالین: سیاست قدرت های بزرگ در افغانستان و قبایل پشتون
• خلیل الله عالم جنگ قصابان نبرد نابرابر
• نویسنده : دکتورغلام حیدریقینسخنی چندپیرامون کتاب « لیلی ومجنون »اثرابوبکریقین (قسمت سوم)
• دوکتورغلام حیدریقینسخنی چندپیرامون کتاب « لیلی ومجنون » اثرابوبکریقین ) قسمت دوم(
• نویسنده : دکتورغلام حیدریقینسخنی چندپیرامون کتاب « لیلی ومجنون » اثرابوبکریقین
• گزارنده: عزیز آریانفرنبرد افغانی استالین(سیاست قدرت های بزرگ در افغانستان وقبایل پشتون)
• نویسنده : پیکارجونکاتی چند پیرامون کتاب « تولدی دیگر»
• میرزا آقا عسگری (مانی)«ظهور»، کتابی برای برونرفت از خرافات
• دوکتور خلیل الله وداد بارشزمامداری امیر حبیب الله کلکانی
• نویسنده : سید عبدالقدوس سیدکتاب جنگ های کابل ۱۳۷۱ – ۱۳۷۵ خورشیدی زیر چاپ رفت
• امان معاشر اعیادمغان
• شریفیچند کوچه دورتر
• ابراهیم سهارکتاب سرنوشت غم انگیز درافغانستان
• امان معاشر بیدلستان و گلدسته
• از دکتر شعاع الدین شفا *ظهور، حکایت من و امام زمان
• رضا اغنمیبشارت
• امان معاشرشگوفه های احساس
• صدیق رهپو طرزینگاهی به کتاب آینده افغانستان
• محمد نبی عظیمیسگ شریر همسایه
• گزارنده به دری: عزیز آریانفر امير امان الله و آسياي ميانه شوروي
• ص.وفانگاهی کوتاه بر يکی دو اثر وکار کردهايی احمد فريد طهماس
• گزارنده به دری: عزیز آریانفرتاریخ در سیما ها:هنگامه انور پاشا درآسیای میانه و بازتاب آن در افغانستان
• بهرام معصومى كشور ايران، كشور كوروش و داراست
• فضل الرحیم رحیمنام عتیق رحیمی ، در فهرست برنده گان صدوپنچ سال فعالیت جایزه ادبی گنکور فرانسه
• فاطمه سعيدی (مادر شايگان)برای فرزندان من اشک تمساح نريزيد!
• صبورالله ســياه سـنگ"آوای مــاندگار زنان"
• فضل الرحیم رحیم جادوگران و مداریان
• هوشنگ معین زادهظهور
• امان معاشر خاطرات یک کارتونیست
• گزارنده به دری: آریانفر «جمهوری هراتٍ» عبدالرحیم خان [نایب سالار]
• گزارنده به دری: عزیز آریانفر«کابلستانٍ» بچه سقاء (جنوری– اکتبر سال 1929)مشی سیاست داخلی و خارجی
• ديپلوم انجنير عبدالقادر مسعودمژده به علاقه مندان کتاب
• صدیق رهپو طرزیکتابشناسی«محمود طرزی»
• نو شته نذ یر ظفرتاریخ مطبو عات افغانستان یا ضرورت ژور نا لیستان
• محمدنبي عظيمي واهمه های زميني (بخش فرجامین)
• گزارنده به دری: عزیز آریانفر نخستین نبرد سپاهیان شوروی در افغانستان در سال 1929
• محمدنبي عظيميواهمه های زميني (بخش 24)
• گزارنده به دری: عزیز آریانفرمبارزه دیپلماتیک قدرت ها در افغانستان در سال های 1919- 1921
• محمدنبي عظيميواهمه های زميني (بخش 23)
• محمدنبي عظيميواهمه های زميني (بخش 22)
• صدیق رهپو طرزی«طرزی و سراج الاخبار»
• محمدنبي عظيميواهمه های زميني (بخش بيست ويکم)
• محمدنبي عظيميواهمه های زميني (بخش بيستم)
• محمدنبي عظيميواهمه های زميني (بخش نزدهم)
• محمدنبي عظيميواهمه های زميني (بخش هژدهم)
• نوشته: محمد اسحاق فياض پشتونستان چالش سياسي افغانستان و پاكستان
• محمدنبي عظيميواهمه های زميني (بخش هفدهم)
• محمدنبي عظيميواهمه های زميني (بخش شانزدهم)
• محمدنبي عظيميواهمه های زميني (بخش پانزدهم)
• محمدنبي عظيميواهمه های زميني (بخش چهاردهم)
• مشعلازســـُـکر تا صَـــــحو
• م.نبی.عظیمی نام وننگ
• محمدنبي عظيميواهمه های زميني (بخش سيزدهم)
• محمدنبي عظيميواهمه های زميني (بخش دوازدهم)
• محمدنبي عظيمي واهمه های زميني (بخش يازدهم)
• محمدنبي عظيميواهمه های زميني (بخش دهم)
• محمدنبي عظيميواهمه های زميني (بخش نهم)
• محمدنبي عظيميواهمه های زميني (بخش هشتم)
• محمدنبي عظيميواهمه های زميني (بخش هفتم)
• محمدنبي عظيميواهمه های زميني (بخش ششم)
• محمدنبي عظيميواهمه های زميني (بخش پنجم)
• محمدنبي عظيمي واهمه های زميني (بخش چهارم)
• محمدنبي عظيميواهمه های زميني (بخش سوم)
• محمدنبي عظيميواهمه های زميني (بخش دوم)
• خالد اشککم بود والی شوم
• محمدنبي عظيميواهمه های زمینی
• مشعلازسايه های هول تا واهمه های زميني
• بیرنگ کوهدامنی سایه ناظمی ، حافظ ، شاملو وفروغ درسایه های هول
• نوآم چامسکیاندر بایستنی های امپراتوری قدرت و اعتبار
• محمدنبي عظيميســــــــــایه های هــَـــــــول
• محمدنبي عظيميســــــــــایه های هــَـــــــول
• محمدنبي عظيميســــــــــایه های هــَـــــــول
• دکتر محمد هاشم فقیریتاریخ در ادبیات
• سليمان راوشنام و ننگ
• محمدنبي عظيميســــــــــایه های هــَـــــــول
• محمدنبي عظيميســــــــــایه های هــَـــــــول
• محمدنبي عظيميســــــــــایه های هــَـــــــول
• محمدنبي عظيميســــــــــایه های هــَـــــــول
• محمدنبي عظيميســــــــــایه های هــَـــــــول
• محمدنبي عظيميســــــــــایه های هــَـــــــول
• محمدنبي عظيميســــــــــایه های هــَـــــــول
• محمدنبي عظيميســــــــــایه های هــَـــــــول
• محمدنبي عظيميســــــــــایه های هــَـــــــول
• محمدنبي عظيميســــــــــایه های هــَـــــــول
• محمدنبي عظيميســــــــــایه های هــَـــــــول
• محمدنبي عظيميســــــــــایه های هــَـــــــول
• محمدنبي عظيميســــــــــایه های هــَـــــــول
• محمدنبي عظيميســــــــــایه های هــَـــــــول
• محمدنبي عظيميســــــــــایه های هــَـــــــول
• محمدنبي عظيميســــــــــایه های هــَـــــــول
• محمدنبي عظيميســــــــــایه های هــَـــــــول
• داکترغلام حيدر« يقين »سخنی چندپیرامون کتاب « تخمیس غزلیات حافظ » اثرالحاج ابوبکریقین
• محمدنبي عظيميســــــــــایه های هــَـــــــول
• محمدنبي عظيميســــــــــایه های هــَـــــــول
• محمد عوض نبی زا دهرمان گودی پران باز, بازگوئی گوشهء ازظلم وستم بر مردم هزاره
• محمدنبي عظيميســــــــــایه های هــَـــــــول
• محمدنبي عظيميســــــــــایه های هــَـــــــول
• محمدنبي عظيميســــــــــایه های هــَـــــــول
• محمدنبي عظيميســــــــــایه های هــَـــــــول
• محمدنبي عظيميســــــــــایه های هــَـــــــول
• محمدنبي عظيميســــــــــایه های هــَـــــــول
• محمدنبي عظيميســــــــــایه های هــَـــــــول
• محمدنبي عظيميسايه های هول
• محمدنبي عظيميکنزالمهملات والاکاذيب ( بخش هفتم و پاياني)
• محمدنبي عظيميازســـُـکر تا صَـــــحو
• سیامک زینلیخاک حاصلخیز برای کشت انواع تروریسم
• محمدنبي عظيميازســـُـکر تا صَـــــحو
• مترجم: غفار عريفجنگ هاى خاندان بوش؟!
• مترجم: غفار عريفجنگ هاى خاندان بوش؟!
• مترجم: غفار عريفجنگ هاى خاندان بوش؟!
• ويرايش، تهيه وبرگردان (ناهيد) نگاهي به کتاب جنگ بدون مرز، استعمار جدید جهان
• مشعـلتاجـيکـان در قـرن بـيستـم
• ارسالي فريدون يماسرنوشت غم انگيز در افغانستان
• مترجم: غفار عريفجنگ هاى خاندان بوش؟!
• مترجم: غفار عريفجنگ هاى خاندان بوش؟!
• مترجم: غفار عريفجنگ هاى خاندان بوش؟!
• نويسنده: غفار عريفبه آّن به چه عنوانى بايد قضاوت كرد!؟
• فرزاد بهنامدر تاريكي راه مي رويم
• عبدالولي منگلد افغانستان په ادبي کتابتون کې يوه بله شعري ټولګه ورزياته شوه
• احمد وحید صادقی نگرشی کوتاهی بر گوشه های از زنده گی و اندیشه های فلسفی – عرفانی مولانا جلال الدین محمدبلخی
• محمدنبي عظيمينگاهی به مجموعه ؛ داستانی : رازهای قلعهء قرمز
• سلیم سلیمیچند حرفی در باره پايان رمان « سايه های هول
• فرزاد کنزالمهملات والکاذیب
• محمدنبي عظيمي"نیم نگاهی بر ائتلاف های تنظیمی در افغانستان"
• محمدنبي عظيميواهمه های زمیني
• اکرام کمالدر اشراق نيلوفر
• چند کتاب تازه از میرزاآقا عسگری (مانی)
• کمانگيربخشی از خاطرات جنرال تامی فرانکس : فرمانده پيشين نیروهای نظامی آمریکا در افغانستان
• جواد نصرياندو قرن با مطبوعات فارسي زبان خارج از كشور در قاره آسيا